1
00:00:07,137 --> 00:00:08,482
-آماده اید بچه ها؟

2
00:00:08,551 --> 00:00:10,103
بچه ها:
آه، آره، کاپیتان!

3
00:00:10,172 --> 00:00:11,655
- من صدایت را نمی شنوم.

4
00:00:11,724 --> 00:00:13,724
بچه ها:
آه، آره، کاپیتان!

5
00:00:13,793 --> 00:00:16,724
- ♪ اوه... ♪

6
00:00:16,793 --> 00:00:18,758
♪ کسی که در آناناس زندگی می کند
زیر دریا؟ ♪

7
00:00:18,827 --> 00:00:20,827
بچه ها:
باب اسفنجی شلوار مربعی!

8
00:00:20,896 --> 00:00:22,655
- ♪ جاذب و زرد
و متخلخل است او ♪

9
00:00:22,724 --> 00:00:24,586
بچه ها:
باب اسفنجی شلوار مربعی!

10
00:00:24,655 --> 00:00:26,793
- ♪ اگر مزخرف دریایی
چیزی باش که آرزو داری ♪

11
00:00:26,862 --> 00:00:28,862
بچه ها:
باب اسفنجی شلوار مربعی!

12
00:00:28,931 --> 00:00:30,758
- ♪ سپس روی عرشه بیندازید
و مثل ماهی فلاپ کن ♪

13
00:00:30,827 --> 00:00:32,758
بچه ها: باب اسفنجی شلوار مربعی!
- آماده ای؟

14
00:00:32,827 --> 00:00:34,551
همه:
باب اسفنجی شلوار مربعی!

15
00:00:34,620 --> 00:00:36,862
باب اسفنجی شلوار مربعی!

16
00:00:36,931 --> 00:00:38,793
باب اسفنجی شلوار مربعی!

17
00:00:38,862 --> 00:00:40,103
- باب اسفنجی

18
00:00:40,172 --> 00:00:41,965
شلوار مربعی!

19
00:00:42,034 --> 00:00:44,724
[خنده]

20
00:00:44,793 --> 00:00:46,965
[فلوت می نوازد]

21
00:00:47,034 --> 00:00:48,413
[تصادف امواج]

22
00:00:51,068 --> 00:00:53,965
[موسیقی شاد]

23
00:00:54,034 --> 00:01:01,586
♪ ♪

24
00:01:01,655 --> 00:01:02,724
- [غرغر می کند]

25
00:01:02,793 --> 00:01:03,620
باشه کارن

26
00:01:03,689 --> 00:01:05,689
من می روم برای خرید.

27
00:01:05,758 --> 00:01:06,965
[سوت زدن]

28
00:01:07,034 --> 00:01:08,000
اوه!

29
00:01:08,068 --> 00:01:09,724
- اوه ... اوه!

30
00:01:09,793 --> 00:01:11,137
اون چیه؟

31
00:01:11,206 --> 00:01:12,482
- [نالیدن]

32
00:01:12,551 --> 00:01:13,689
آهان

33
00:01:13,758 --> 00:01:14,689
آهان

34
00:01:14,758 --> 00:01:17,379
[ناله]

35
00:01:17,448 --> 00:01:20,068
[غرغر کردن]

36
00:01:20,137 --> 00:01:22,206
ها؟
- هی، اینجا

37
00:01:22,275 --> 00:01:23,448
[موسیقی جازی]

38
00:01:23,517 --> 00:01:25,827
- پس، اوه، شما کالا را گرفتید؟

39
00:01:25,896 --> 00:01:27,655
- البته.

40
00:01:27,724 --> 00:01:29,655
من همیشه تحویل می دهم.

41
00:01:29,724 --> 00:01:31,586
- هی هی.

42
00:01:31,655 --> 00:01:33,551
اِی!

43
00:01:33,620 --> 00:01:36,344
- لذت انجام دادن
تجارت با شما

44
00:01:36,413 --> 00:01:38,827
- به همین ترتیب، دوست سایه من.

45
00:01:38,896 --> 00:01:40,241
پس همان زمان بعدی -

46
00:01:40,310 --> 00:01:43,206
[ناله]

47
00:01:43,275 --> 00:01:46,827
[موسیقی آکاردئون]

48
00:01:46,896 --> 00:01:47,896
[ناله]

49
00:01:47,965 --> 00:01:50,655
من برای فرمول اینجا هستم.

50
00:01:50,724 --> 00:01:53,000
آن را تحویل بده، و هیچ کس دریافت نمی کند -

51
00:01:53,068 --> 00:01:54,000
[ناله]

52
00:01:54,068 --> 00:01:55,655
- اوه

53
00:01:55,724 --> 00:01:59,172
انگار وارد شده ام
مقداری ماده طغیانگر

54
00:01:59,241 --> 00:02:00,310
مهم نیست.

55
00:02:00,379 --> 00:02:02,172
- اوه

56
00:02:02,241 --> 00:02:04,482
اوه

57
00:02:07,137 --> 00:02:11,000
[نالیدن]

58
00:02:11,068 --> 00:02:13,689
عزیزم من خونه ام

59
00:02:13,758 --> 00:02:15,758
- روز سخت در محل کار، عزیزم؟

60
00:02:15,827 --> 00:02:16,724
- بله.

61
00:02:16,793 --> 00:02:18,793
همه دوباره پا به من گذاشتند.

62
00:02:18,862 --> 00:02:20,137
- اوه

63
00:02:20,206 --> 00:02:23,344
خب من میدونم چی میشه
مرد کوچولوی من را شاد کن

64
00:02:23,413 --> 00:02:25,413
بیایید آن بلوز را دور بزنیم.

65
00:02:25,482 --> 00:02:27,241
- اوه پسر!

66
00:02:27,310 --> 00:02:28,689
[صدای بوق هوا]

67
00:02:28,758 --> 00:02:30,068
- اوه، آره

68
00:02:30,137 --> 00:02:31,068
برو شلدون

69
00:02:31,137 --> 00:02:32,551
ها-ها!

70
00:02:32,620 --> 00:02:36,551
- حق با تو بود، کارن،
من از قبل احساس بهتری دارم.

71
00:02:36,620 --> 00:02:38,758
من تب بوگی گرفتم!

72
00:02:38,827 --> 00:02:40,206
[ناله]

73
00:02:40,275 --> 00:02:44,103
- ما مثل اینکه نرقصیدیم
این از شب عروسی ما

74
00:02:44,172 --> 00:02:45,931
- [می خندد]
اووو

75
00:02:46,000 --> 00:02:47,068
- [ناله]

76
00:02:47,137 --> 00:02:50,827
- [صدا کردن]

77
00:02:50,896 --> 00:02:51,827
- پلانکتون؟

78
00:02:51,896 --> 00:02:53,655
اوه، نه.

79
00:02:53,724 --> 00:02:54,896
ببخشید
ببخشید

80
00:02:54,965 --> 00:02:56,862
پلانکتون؟

81
00:02:56,931 --> 00:02:58,724
پلانکتون،
اونجا هستی عزیزم؟

82
00:02:58,793 --> 00:02:59,758
ببخشید

83
00:02:59,827 --> 00:03:00,827
- اوه

84
00:03:00,896 --> 00:03:01,724
- پلانکتون؟

85
00:03:01,793 --> 00:03:04,517
[غرغر]
شما آنجا هستید.

86
00:03:04,586 --> 00:03:05,896
حداقل بخشی از شما

87
00:03:05,965 --> 00:03:07,103
- همین!

88
00:03:07,172 --> 00:03:10,344
من نمیگیرم
دیگر پا گذاشت

89
00:03:10,413 --> 00:03:11,758
مرا به آزمایشگاهم ببر

90
00:03:11,827 --> 00:03:12,965
- حتما

91
00:03:13,034 --> 00:03:17,137
اما بیایید پیدا کنیم
بقیه اول شما

92
00:03:17,206 --> 00:03:21,000
- [غرغر کردن]

93
00:03:21,068 --> 00:03:23,896
[غوغ زدن]

94
00:03:23,965 --> 00:03:25,310
[زنگ به صدا در می آید]

95
00:03:25,379 --> 00:03:30,103
[غرغر] بازدارنده پا،
نسخه 1.1، آزمایش را شروع کنید.

96
00:03:30,172 --> 00:03:32,758
[ناله]

97
00:03:32,827 --> 00:03:35,068
کاملاً آنجا نیست.

98
00:03:38,310 --> 00:03:41,689
- بازدارنده پا، لیزر.

99
00:03:41,758 --> 00:03:44,931
[آه] ممکن است
این را تمام کن

100
00:03:45,000 --> 00:03:46,413
[پینگ های لیزری]

101
00:03:46,482 --> 00:03:47,413
[خشش ماشین]

102
00:03:47,482 --> 00:03:48,724
چی؟

103
00:03:48,793 --> 00:03:49,896
بله.

104
00:03:49,965 --> 00:03:51,310
من شکست ناپذیرم!

105
00:03:51,379 --> 00:03:52,275
اوه-اوه-اوه-اوه.

106
00:03:52,344 --> 00:03:53,310
آه!

107
00:03:53,379 --> 00:03:58,103
[انفجار لیزر]

108
00:03:58,172 --> 00:04:00,137
اوه

109
00:04:00,206 --> 00:04:03,379
- [سوت زدن]

110
00:04:03,448 --> 00:04:04,793
- [غرغر می کند]

111
00:04:04,862 --> 00:04:07,482
خیلی خب،
زمان تست میدانی

112
00:04:07,551 --> 00:04:11,310
در T منهای 3، 2، 1.

113
00:04:11,379 --> 00:04:13,965
- ها؟
[انفجار لیزر]

114
00:04:14,034 --> 00:04:15,034
- هوم

115
00:04:15,103 --> 00:04:16,517
- [غقه زدن]

116
00:04:16,586 --> 00:04:18,379
- پای من!

117
00:04:18,448 --> 00:04:19,586
اوه
اوه

118
00:04:19,655 --> 00:04:21,965
اوه
- [غوغ زدن]

119
00:04:22,034 --> 00:04:25,068
آن را بگیر،
شما ژامبون پرپا!

120
00:04:25,137 --> 00:04:26,103
ها؟

121
00:04:26,172 --> 00:04:27,103
- [سوت زدن]

122
00:04:27,172 --> 00:04:28,551
- اوه پسر

123
00:04:28,620 --> 00:04:32,137
زمان توقف
آن کوبنده های فلزی بزرگ

124
00:04:32,206 --> 00:04:34,068
- [زمزمه]

125
00:04:34,137 --> 00:04:36,241
هوم؟

126
00:04:36,310 --> 00:04:39,758
[غرغر کردن]
هوا!

127
00:04:39,827 --> 00:04:41,965
هی-ای!

128
00:04:42,034 --> 00:04:43,448
[انفجار لیزر]

129
00:04:43,517 --> 00:04:45,758
- پلانکتون، چه در
ترنج می کنی؟

130
00:04:45,827 --> 00:04:48,172
تقریبا کباب کردی
پنجه دنگ من

131
00:04:48,241 --> 00:04:49,206
- دوه

132
00:04:49,275 --> 00:04:50,758
نکته همین بود.

133
00:04:50,827 --> 00:04:53,793
اما هی این چه کاری بود
چیزهای "hiyah" شما فقط انجام دادید؟

134
00:04:53,862 --> 00:04:57,206
-خب خیلی خوب بود
دفاع شخصی قدیمی

135
00:04:57,275 --> 00:04:59,758
میدونی کاراته

136
00:04:59,827 --> 00:05:02,586
به نظر می رسد می توانید استفاده کنید
کمی دفاع شخصی هم

137
00:05:02,655 --> 00:05:06,103
چرا کنار گنبد من تاب نمیخوری
تا بتوانم چند حرکت را به شما نشان دهم؟

138
00:05:06,172 --> 00:05:10,827
- هر چیزی به
پا زدن را متوقف کنید

139
00:05:10,896 --> 00:05:13,517
هوم؟

140
00:05:13,586 --> 00:05:14,827
- ها؟

141
00:05:14,896 --> 00:05:17,310
[آه می کشد]

142
00:05:17,379 --> 00:05:18,758
[موسیقی عرفانی]

143
00:05:18,827 --> 00:05:21,379
- باشه،
پلانکتون بیا بیرون

144
00:05:21,448 --> 00:05:22,482
- مم

145
00:05:22,551 --> 00:05:25,620
من این gi را خوب جلوه می دهم.

146
00:05:25,689 --> 00:05:28,586
- حالا برای سنسی خود تعظیم کن.

147
00:05:28,655 --> 00:05:31,655
- پلانکتون به هیچ کس تعظیم نمی کند.

148
00:05:31,724 --> 00:05:33,344
- ها؟
- هیاه

149
00:05:33,413 --> 00:05:34,310
- [غرغر می کند]

150
00:05:34,379 --> 00:05:35,344
- خوب

151
00:05:35,413 --> 00:05:36,965
حالا ممکن است شروع کنیم.

152
00:05:37,034 --> 00:05:41,137
ابتدا باید شما را بسنجیم
سطح فعلی دفاع از خود

153
00:05:41,206 --> 00:05:42,137
سریع فکر کن!

154
00:05:42,206 --> 00:05:43,137
- فکر کن چی؟

155
00:05:43,206 --> 00:05:44,862
اوه!

156
00:05:44,931 --> 00:05:47,551
حالا می دانم چرا
به آن می گویند کفش کتانی

157
00:05:47,620 --> 00:05:50,655
- شاید چیزی
کمی ملایم تر

158
00:05:50,724 --> 00:05:53,275
- [غرغر کردن]
وای

159
00:05:53,344 --> 00:05:55,137
من نمیتونم مثل تو تلنگر بزنم

160
00:05:55,206 --> 00:05:56,379
فقط فلاپ

161
00:05:56,448 --> 00:05:57,413
- باشه

162
00:05:57,482 --> 00:05:59,517
اینها چطور؟

163
00:05:59,586 --> 00:06:01,103
[غرغر کردن]

164
00:06:01,172 --> 00:06:02,344
- اوه!

165
00:06:02,413 --> 00:06:03,793
- هه

166
00:06:03,862 --> 00:06:05,896
انگار کمبود داری
مبانی

167
00:06:05,965 --> 00:06:09,137
آنچه شما نیاز دارید
یک آموزش ابتدایی است

168
00:06:09,206 --> 00:06:13,517
- [غرغر] اوکی-دوکی،
خانم پشمالو

169
00:06:13,586 --> 00:06:18,310
[موسیقی بد بو]

170
00:06:18,379 --> 00:06:21,068
هیا، هی، هی، هیا، هیا!

171
00:06:21,137 --> 00:06:22,206
اوه

172
00:06:22,275 --> 00:06:26,620
♪ ♪

173
00:06:26,689 --> 00:06:31,206
[غرغر]
آه!

174
00:06:31,275 --> 00:06:33,482
[غرغر]
ها-ها!

175
00:06:33,551 --> 00:06:34,965
اوه!

176
00:06:35,034 --> 00:06:36,965
هه هه هه

177
00:06:37,034 --> 00:06:38,068
هیه!

178
00:06:38,137 --> 00:06:39,724
هی هی.

179
00:06:39,793 --> 00:06:44,448
[جیرجیر شیشه]

180
00:06:44,517 --> 00:06:47,448
- [زمزمه]

181
00:06:47,517 --> 00:06:49,068
- [زمزمه]

182
00:06:49,137 --> 00:06:50,241
[موسیقی عرفانی]

183
00:06:50,310 --> 00:06:52,689
- حالا که شدی
تسلط بر اصول اولیه

184
00:06:52,758 --> 00:06:56,482
من فکر می کنم شما آماده هستید
با یک شریک واقعی.

185
00:06:56,551 --> 00:06:58,000
- سلام پلانکتون!

186
00:06:58,068 --> 00:06:59,137
- باب اسفنجی؟

187
00:06:59,206 --> 00:07:00,931
-نگران نباش

188
00:07:01,000 --> 00:07:02,551
من راحت میرم

189
00:07:02,620 --> 00:07:04,517
چکمه های فوم اسپرینگ.

190
00:07:04,586 --> 00:07:06,862
- نمیتونم قول بدم
من همین کار را خواهم کرد.

191
00:07:06,931 --> 00:07:09,310
- به مخالفان خود تعظیم کنید.

192
00:07:09,379 --> 00:07:11,103
- [غرغر کردن]

193
00:07:11,172 --> 00:07:12,413
- حالا دعوا کن!

194
00:07:12,482 --> 00:07:14,241
- واه!

195
00:07:14,310 --> 00:07:16,000
- هوم؟
-آه!

196
00:07:16,068 --> 00:07:17,034
- آه!

197
00:07:17,103 --> 00:07:18,034
[ نفس نفس زدن ]

198
00:07:18,103 --> 00:07:19,758
[ناله]

199
00:07:19,827 --> 00:07:21,344
-خیلی قشنگ بود
خوب، پلانکتون

200
00:07:21,413 --> 00:07:23,275
اما یادت باشه
مراقب خودت باش

201
00:07:23,344 --> 00:07:24,965
- فایده نداره

202
00:07:25,034 --> 00:07:28,379
من خیلی کوچک هستم که
از زیر پا گذاشتن خودداری کنید

203
00:07:28,448 --> 00:07:29,965
- هوم

204
00:07:30,034 --> 00:07:34,000
اما در کاراته، شما
بزرگترین ضعف نیز ممکن است

205
00:07:34,068 --> 00:07:36,379
بزرگترین قدرت شما باشد

206
00:07:36,448 --> 00:07:37,965
- آره

207
00:07:38,034 --> 00:07:41,448
اما در «رئالی تای» که
هیچ معنایی ندارد!

208
00:07:41,517 --> 00:07:43,068
-اجازه بدهید نشان دهم.

209
00:07:43,137 --> 00:07:46,137
باب اسفنجی،
خانه گرد قدیمی را به من بده

210
00:07:46,206 --> 00:07:47,344
- واه!

211
00:07:47,413 --> 00:07:49,137
- مال حریف شما
می توان از حرکت استفاده کرد -

212
00:07:49,206 --> 00:07:50,103
- ها؟

213
00:07:50,172 --> 00:07:51,310
[ناله]

214
00:07:51,379 --> 00:07:54,413
- در برابر آنها،
بدون توجه به اندازه شما

215
00:07:54,482 --> 00:07:55,620
تو خوبی باب اسفنجی؟

216
00:07:55,689 --> 00:07:58,551
- من تعظیم می کنم
شما اگر می توانستم

217
00:07:58,620 --> 00:08:00,724
اوه

218
00:08:00,793 --> 00:08:03,413
- باور نکردنی بود!

219
00:08:03,482 --> 00:08:04,896
بذار امتحان کنم

220
00:08:04,965 --> 00:08:07,137
- تکنیک را تجسم کنید.

221
00:08:07,206 --> 00:08:10,724
چنگ زدن، پیچاندن،
و بگذارید گرانش بقیه کارها را انجام دهد.

222
00:08:10,793 --> 00:08:11,758
-خفه شو

223
00:08:11,827 --> 00:08:13,482
داری حواسمو پرت میکنی

224
00:08:13,551 --> 00:08:14,827
[موسیقی عرفانی]

225
00:08:14,896 --> 00:08:17,689
[دم و بازدم]

226
00:08:17,758 --> 00:08:19,517
- هوا!

227
00:08:19,586 --> 00:08:21,517
[موسیقی بد بو]

228
00:08:21,586 --> 00:08:23,620
- هیا!
- اوه!

229
00:08:23,689 --> 00:08:24,827
- من انجامش دادم!

230
00:08:24,896 --> 00:08:27,206
در صورت تو، پاها!

231
00:08:27,275 --> 00:08:28,551
[گونگ طنین انداز می شود]

232
00:08:28,620 --> 00:08:30,310
- تبریک می گویم، پلانکتون.

233
00:08:30,379 --> 00:08:33,068
اما به یاد داشته باشید، این
تکنیک استفاده شود

234
00:08:33,137 --> 00:08:35,413
به شدت برای دفاع از خود

235
00:08:35,482 --> 00:08:38,448
- اوه، البته، سنسی سندی.

236
00:08:38,517 --> 00:08:40,275
اوه، چشمک بزن

237
00:08:40,344 --> 00:08:41,275
خداحافظ!

238
00:08:41,344 --> 00:08:43,310
[می خندد]

239
00:08:43,379 --> 00:08:46,551
- اوه، سندی، می توانی بدهی
من یک سواری به بیمارستان؟

240
00:08:46,620 --> 00:08:47,724
- اوف!

241
00:08:47,793 --> 00:08:50,034
اوه، مطمئنا، باب اسفنجی. هه هه

242
00:08:50,103 --> 00:08:53,448
- باشه،
چه کسی به دنبال غرش است؟

243
00:08:53,517 --> 00:08:54,862
ها؟ تو!

244
00:08:54,931 --> 00:08:56,275
- [لوله کردن]

245
00:08:56,344 --> 00:08:58,310
هه هه

246
00:08:58,379 --> 00:09:00,206
هیه!

247
00:09:00,275 --> 00:09:02,103
- [نالیدن]

248
00:09:02,172 --> 00:09:05,034
چه غیر قابل توضیح
نیروی طبیعت؟

249
00:09:05,103 --> 00:09:07,103
آه!

250
00:09:07,172 --> 00:09:10,482
- احساس می کنم خیلی قدرتمندم!

251
00:09:10,551 --> 00:09:11,862
[فیل در بوق زدن]

252
00:09:11,931 --> 00:09:15,137
و من نمی توانم اما
از آن قدرت برای شر استفاده کنید!

253
00:09:15,206 --> 00:09:20,172
[غقه زدن]

254
00:09:20,241 --> 00:09:26,241
اوه، کرابسی، هیاه، من خانه هستم!

255
00:09:26,310 --> 00:09:27,241
- [زمزمه]

256
00:09:27,310 --> 00:09:28,275
اوه!

257
00:09:28,344 --> 00:09:30,551
- وای، وای! اوه!

258
00:09:30,620 --> 00:09:31,931
- اوه!

259
00:09:32,000 --> 00:09:35,827
- [غوغ زدن]
الان هیچکس نمیتونه جلوی من رو بگیره

260
00:09:35,896 --> 00:09:38,965
اون فرمول مخفی
مال من خواهد بود

261
00:09:39,034 --> 00:09:40,724
- هوم
- هیا!

262
00:09:40,793 --> 00:09:42,344
- وای، وای! اوه

263
00:09:42,413 --> 00:09:43,344
- [غوغ زدن]

264
00:09:43,413 --> 00:09:44,379
- پلانکتون؟

265
00:09:44,448 --> 00:09:46,413
- نه، پلانکتون نیست.

266
00:09:46,482 --> 00:09:49,482
[همه فریاد می زنند]

267
00:09:49,551 --> 00:09:50,793
[صدای زنگ هشدار]

268
00:09:50,862 --> 00:09:52,275
- من درستش کردم

269
00:09:52,344 --> 00:09:53,275
ها؟

270
00:09:56,827 --> 00:09:58,931
نینجاهای امنیتی؟

271
00:09:59,000 --> 00:10:02,655
هه
کراب به همه چیز فکر می کند.

272
00:10:02,724 --> 00:10:04,448
آن را بیاور!

273
00:10:04,517 --> 00:10:07,413
[موسیقی بد بو]

274
00:10:07,482 --> 00:10:10,241
♪ ♪

275
00:10:10,310 --> 00:10:11,586
- وای!

276
00:10:11,655 --> 00:10:15,793
- [غرغر کردن]

277
00:10:15,862 --> 00:10:17,344
♪ ♪

278
00:10:17,413 --> 00:10:19,275
[غرغر کردن]

279
00:10:19,344 --> 00:10:23,413
♪ ♪

280
00:10:23,482 --> 00:10:25,517
[غرغر می کند]

281
00:10:25,586 --> 00:10:30,206
[غرغر کردن]

282
00:10:30,275 --> 00:10:31,758
در بزن، در بزن.

283
00:10:31,827 --> 00:10:34,103
- [غرغر می کند]
پلانکتون!

284
00:10:34,172 --> 00:10:36,965
چطوری رد شدی
من نینجاهای امنیتی؟

285
00:10:37,034 --> 00:10:39,482
- با هنر کاراته.

286
00:10:39,551 --> 00:10:44,000
حالا که میتونم از خودم دفاع کنم
همه پاهای شما محکوم به فنا هستند!

287
00:10:45,724 --> 00:10:48,689
- آخ ها ها ها ها ها ها ها!

288
00:10:48,758 --> 00:10:51,827
- اوه، تو نمی خندی
یک بار از ultimate خود استفاده کنم

289
00:10:51,896 --> 00:10:54,517
تمام کننده پا کوبنده!

290
00:10:54,586 --> 00:10:55,586
[موسیقی آکاردئون]

291
00:10:55,655 --> 00:10:57,862
- خبر بد برای تو، پلانکتون.

292
00:10:57,931 --> 00:11:00,482
من هیچ پا ندارم

293
00:11:00,551 --> 00:11:02,448
- تو چی؟

294
00:11:02,517 --> 00:11:04,000
[صدای مه شکن]

295
00:11:04,068 --> 00:11:06,172
فقط شانس من، حدس می زنم.

296
00:11:06,241 --> 00:11:06,965
[ناله]

297
00:11:07,034 --> 00:11:08,413
- هی هی!

298
00:11:08,482 --> 00:11:12,620
نیش آشنای قدیمی
از "پا زدایی"، بله؟

299
00:11:12,689 --> 00:11:13,862
[می خندد]

300
00:11:13,931 --> 00:11:15,793
- [آه می کشد]

301
00:11:15,862 --> 00:11:18,241
[موسیقی شاد]

302
00:11:18,310 --> 00:11:19,896
- [آه می کشد]

303
00:11:19,965 --> 00:11:23,724
شش تا هشت هفته قبل از اینکه بتوانم
دوباره به Krusty Krab حمله کنید.

304
00:11:23,793 --> 00:11:25,103
اوه، خوب

305
00:11:25,172 --> 00:11:26,724
حداقل من نیستم
در کشش دیگر

306
00:11:26,793 --> 00:11:27,862
اوه!

307
00:11:27,931 --> 00:11:29,275
- اوه پسر!

308
00:11:29,344 --> 00:11:31,655
فقط شش تا هشت هفته قبل
من می توانم کار کنم

309
00:11:31,724 --> 00:11:33,551
دوباره در Krusty Krab!

310
00:11:33,620 --> 00:11:34,689
- اوه!

311
00:11:34,758 --> 00:11:38,172
کاراته یک درد است - اوه!

312
00:11:40,586 --> 00:11:43,517
[موسیقی شاد]

313
00:11:43,586 --> 00:11:50,241
♪ ♪

314
00:11:50,310 --> 00:11:54,620
- [خنده]

315
00:11:54,689 --> 00:11:56,931
♪ ♪

316
00:11:57,000 --> 00:11:58,655
- ببخشید خانم.

317
00:11:58,724 --> 00:12:00,724
آیا این صندلی نشسته است؟

318
00:12:00,793 --> 00:12:02,827
- الان است، ملوان.

319
00:12:02,896 --> 00:12:03,827
مممم

320
00:12:03,896 --> 00:12:05,793
- [غرغر می کند]

321
00:12:05,862 --> 00:12:07,758
[خنده]

322
00:12:07,827 --> 00:12:08,758
مم--

323
00:12:08,827 --> 00:12:09,758
- هوم؟

324
00:12:09,827 --> 00:12:11,655
[زنگ به صدا درآمد]

325
00:12:11,724 --> 00:12:12,862
- سه زنگ؟

326
00:12:12,931 --> 00:12:14,586
وقت ناهار است!

327
00:12:14,655 --> 00:12:16,068
بهتر است کمی غذا بخورید!

328
00:12:16,137 --> 00:12:18,965
- اوه، مرد فوندو!

329
00:12:19,034 --> 00:12:20,724
- ها؟

330
00:12:20,793 --> 00:12:22,413
هی، هی، هی.

331
00:12:22,482 --> 00:12:23,551
- اوه

332
00:12:23,620 --> 00:12:25,172
اوه

333
00:12:25,241 --> 00:12:26,344
[می خندد]

334
00:12:26,413 --> 00:12:27,344
- اوه

335
00:12:27,413 --> 00:12:28,413
آه

336
00:12:28,482 --> 00:12:33,379
- [زمزمه]

337
00:12:33,448 --> 00:12:34,379
هوم؟

338
00:12:34,448 --> 00:12:35,413
مم

339
00:12:35,482 --> 00:12:37,827
هه-هه-هه-هه.

340
00:12:37,896 --> 00:12:39,931
[موسیقی آکاردئون]

341
00:12:40,000 --> 00:12:40,931
- [خنده می زند]

342
00:12:41,000 --> 00:12:42,241
- مواه

343
00:12:42,310 --> 00:12:43,241
هوم

344
00:12:43,310 --> 00:12:45,241
مم؟

345
00:12:45,310 --> 00:12:46,551
هوم

346
00:12:46,620 --> 00:12:48,896
انعام 5 سنت؟

347
00:12:48,965 --> 00:12:50,655
خیلی ممنون آقا

348
00:12:50,724 --> 00:12:51,689
هومف!

349
00:12:51,758 --> 00:12:52,655
[جیرجیر چرخ ها]

350
00:12:52,724 --> 00:12:54,137
- آه، فوندو.

351
00:12:54,206 --> 00:12:57,620
غذای کامل
برای قرار ساحل

352
00:12:57,689 --> 00:12:58,620
- اوه

353
00:12:58,689 --> 00:12:59,724
اوه

354
00:12:59,793 --> 00:13:01,206
- اوه، باشه
باشه

355
00:13:01,275 --> 00:13:02,758
- اوه
- باشه

356
00:13:02,827 --> 00:13:03,758
خیر
اوه--

357
00:13:03,827 --> 00:13:05,344
- اوه
اوه

358
00:13:05,413 --> 00:13:08,758
[قطع]

359
00:13:08,827 --> 00:13:10,310
- ام

360
00:13:10,379 --> 00:13:11,724
- اوه

361
00:13:11,793 --> 00:13:12,758
[می خندد]

362
00:13:12,827 --> 00:13:14,068
- ممممممم

363
00:13:14,137 --> 00:13:17,000
- ♪ نا-نا-نا-نا-نا ♪

364
00:13:17,068 --> 00:13:18,034
[دندان قروچه]

365
00:13:18,103 --> 00:13:19,827
- ♪ Na-na-na ♪

366
00:13:19,896 --> 00:13:21,931
- [قطع]

367
00:13:22,000 --> 00:13:24,517
♪ ♪

368
00:13:24,586 --> 00:13:25,758
[لیوان به صدا در می آید]

369
00:13:25,827 --> 00:13:27,517
[هر دو بلعیدن]

370
00:13:27,586 --> 00:13:30,655
[مرغ های دریایی در حال جیغ زدن]

371
00:13:30,724 --> 00:13:32,793
- [ناله]
اوو هو!

372
00:13:32,862 --> 00:13:34,793
حالا این یک وعده غذایی بود.

373
00:13:34,862 --> 00:13:38,310
به یک رمانتیک چه می گویید؟
غوطه ور شو، شیرین من؟

374
00:13:38,379 --> 00:13:43,586
- خب، فکر می کنم می توانستم
مقداری از این پنیر را بشویید.

375
00:13:43,655 --> 00:13:46,034
[خنده]

376
00:13:46,103 --> 00:13:47,206
- اوو هو!
اوه!

377
00:13:47,275 --> 00:13:48,724
- اوه!
اوه

378
00:13:48,793 --> 00:13:49,724
- ها؟

379
00:13:49,793 --> 00:13:50,724
آه!

380
00:13:50,793 --> 00:13:52,724
- [فریاد می زند]

381
00:13:52,793 --> 00:13:55,551
- [می خندد] اوه!

382
00:13:55,620 --> 00:13:56,862
- [فریاد زدن]

383
00:13:56,931 --> 00:13:58,724
- یوجین!

384
00:13:58,793 --> 00:14:01,068
- زیر بند من را گرفته است!

385
00:14:01,137 --> 00:14:02,103
وای

386
00:14:02,172 --> 00:14:04,551
- کمک!

387
00:14:04,620 --> 00:14:05,586
- ها؟

388
00:14:05,655 --> 00:14:07,379
برآمدگی در یک موج!

389
00:14:07,448 --> 00:14:08,551
[غرغر]

390
00:14:08,620 --> 00:14:09,551
[سوت می زند]

391
00:14:09,620 --> 00:14:11,172
[غرغر]

392
00:14:11,241 --> 00:14:13,241
[چرخ زدن]

393
00:14:13,310 --> 00:14:15,103
[پاشیدن آب]

394
00:14:15,172 --> 00:14:16,965
من گرفتارم داداش

395
00:14:17,034 --> 00:14:20,931
[غرغر کردن]

396
00:14:21,000 --> 00:14:23,413
- [نالیدن]

397
00:14:23,482 --> 00:14:24,793
- [غرغر کردن]

398
00:14:24,862 --> 00:14:28,620
- [بازخوانی، زمزمه کردن]

399
00:14:28,689 --> 00:14:29,620
- اوه

400
00:14:29,689 --> 00:14:30,655
- آره!

401
00:14:30,724 --> 00:14:32,137
- ممنون لری.

402
00:14:32,206 --> 00:14:34,000
- اوه
- مواه!

403
00:14:34,068 --> 00:14:35,758
- هوم
- ممنون!

404
00:14:35,827 --> 00:14:38,517
متشکرم
متشکرم

405
00:14:38,586 --> 00:14:40,965
- [بازخوانی]

406
00:14:41,034 --> 00:14:43,275
- یوجین، سعی نکن حرف بزنی.

407
00:14:43,344 --> 00:14:45,586
بهتره ببرمت خونه

408
00:14:45,655 --> 00:14:47,655
خداحافظ لری

409
00:14:47,724 --> 00:14:49,068
بازم ممنون

410
00:14:49,137 --> 00:14:50,896
- ها؟

411
00:14:50,965 --> 00:14:53,827
- لری همیشه
آماده ورود

412
00:14:53,896 --> 00:14:55,724
[زنگ به صدا در می آید]

413
00:14:55,793 --> 00:14:57,793
- [می خندد]

414
00:14:57,862 --> 00:15:01,379
- [زوزه کشیدن]

415
00:15:01,448 --> 00:15:05,448
- دارم بهت میگم پسرک
آن بوسه، آن موج -

416
00:15:05,517 --> 00:15:11,310
من دارم از دستم پف شیرین
به یک اسباب بازی پسرانه پوسته براق!

417
00:15:11,379 --> 00:15:13,896
- خب، شاید شما
چشم ها گیج شده بود

418
00:15:13,965 --> 00:15:15,620
[می خندد]

419
00:15:15,689 --> 00:15:17,068
- نه

420
00:15:17,137 --> 00:15:20,137
او عاشق عضلات لری بود.

421
00:15:20,206 --> 00:15:25,482
حالش بهم میخوره
گونی قدیمی فوندو

422
00:15:25,551 --> 00:15:28,793
- ببین آقای ک.
مطمئنم خانم پاف

423
00:15:28,862 --> 00:15:32,965
تو را برای آنچه هستی دوست دارد،
نه اینکه چند ماهیچه داری

424
00:15:33,034 --> 00:15:34,241
- ببین

425
00:15:34,310 --> 00:15:36,000
ببین پسر

426
00:15:36,068 --> 00:15:41,413
برنزه این کشاورز، این
پوسته شل و ول، بسیار نامشخص.

427
00:15:41,482 --> 00:15:46,344
واقعیت های وسط را ببینید
سن در یک رژیم غذایی تماما فاندو!

428
00:15:46,413 --> 00:15:48,655
نگاه کن!
- آه!

429
00:15:48,724 --> 00:15:53,413
- نه خرچنگ
باید شبیه این باشد!

430
00:15:55,413 --> 00:15:57,103
[موسیقی پرشور]

431
00:15:57,172 --> 00:15:59,448
فقط یک گزینه وجود دارد، پسر-o.

432
00:15:59,517 --> 00:16:03,206
من باید فرم بگیرم
قبل از من قرار بعدی

433
00:16:03,275 --> 00:16:04,689
و شما کمک خواهید کرد!

434
00:16:04,758 --> 00:16:06,413
- [جیغ کشیدن]

435
00:16:06,482 --> 00:16:10,620
این پوسته سخت پوست اینطور نیست
بدانم من کی هستم یا چرا هستم

436
00:16:10,689 --> 00:16:12,241
اینجا پسر-o.

437
00:16:12,310 --> 00:16:13,931
[هر دو غرغر می کنند]

438
00:16:14,000 --> 00:16:16,034
- برو، برو، برو!

439
00:16:16,103 --> 00:16:17,206
آره، آره!

440
00:16:17,275 --> 00:16:19,068
اوه، اوه، اوه!

441
00:16:19,137 --> 00:16:21,068
برو، برو، برو، برو!

442
00:16:21,137 --> 00:16:22,137
عرق کن!

443
00:16:22,206 --> 00:16:23,137
- این یک اشتباه بود.

444
00:16:23,206 --> 00:16:24,275
ورزشگاه متروکه!

445
00:16:24,344 --> 00:16:26,241
- شما می توانید این کار را انجام دهید، آقای کرابس.

446
00:16:26,310 --> 00:16:28,344
این کار را برای خانم پاف انجام دهید.

447
00:16:28,413 --> 00:16:30,034
[غرغر]
ها؟

448
00:16:30,103 --> 00:16:31,310
- اوه، حق با شماست.

449
00:16:31,379 --> 00:16:33,551
من این کار را برای پاف انجام می دهم.

450
00:16:33,620 --> 00:16:34,793
اوه!

451
00:16:34,862 --> 00:16:39,310
- به من خوش اومدی
معبد اجسام

452
00:16:39,379 --> 00:16:42,137
- زمین فروش را ذخیره کنید.
اینو گرفتم

453
00:16:42,206 --> 00:16:45,103
[غرغر کردن]

454
00:16:45,172 --> 00:16:46,793
[هر دو ناله می کنند]

455
00:16:46,862 --> 00:16:48,413
- میدونی
این در واقع برای -

456
00:16:48,482 --> 00:16:49,862
- اوف
هه هه

457
00:16:49,931 --> 00:16:51,172
تکرار من را تمام کرد

458
00:16:51,241 --> 00:16:52,172
هوم

459
00:16:52,241 --> 00:16:53,206
باشه

460
00:16:53,275 --> 00:16:54,482
[غرغر کردن]

461
00:16:54,551 --> 00:16:55,724
- من می توانم به شما نشان دهم که چگونه ...
- باشه

462
00:16:55,793 --> 00:16:57,344
ضربان قلبم را بالا برد
یاهو

463
00:16:57,413 --> 00:16:59,862
- اوه، آقای کرابس؟

464
00:16:59,931 --> 00:17:00,896
- هرگز از او نشنیده ای.

465
00:17:00,965 --> 00:17:03,068
[غرغر کردن]

466
00:17:03,137 --> 00:17:05,896
[زمزمه کردن]

467
00:17:05,965 --> 00:17:08,000
- باید خجالتی باشه
اولین روز او

468
00:17:08,068 --> 00:17:11,344
اگر می خواهید تمرین کنید، من می خواهم
خوشحال می شوم که به شما کمک کنم.

469
00:17:11,413 --> 00:17:12,724
- [غرغر کردن]

470
00:17:12,793 --> 00:17:13,965
هه، هه

471
00:17:14,034 --> 00:17:18,551
آره شاید من
می تواند از چند اشاره گر استفاده کند.

472
00:17:18,620 --> 00:17:20,931
- بیا فقط بلند کردن را امتحان کنیم
چند وزنه آزاد

473
00:17:21,000 --> 00:17:23,827
- ببین لری، دارم انجامش میدم!

474
00:17:23,896 --> 00:17:25,689
[غرغر کردن]

475
00:17:25,758 --> 00:17:26,862
وای

476
00:17:26,931 --> 00:17:28,448
- [ناله]
اسفنج -

477
00:17:28,517 --> 00:17:30,068
- [غرغر می کند]
- ها؟

478
00:17:30,137 --> 00:17:31,965
سلام!
- [غرغر کردن]

479
00:17:32,034 --> 00:17:33,241
[می خندد]

480
00:17:33,310 --> 00:17:35,482
- نه دزدی
وزنه های آزاد برادر

481
00:17:35,551 --> 00:17:38,275
-خب آزادن یا نه؟

482
00:17:38,344 --> 00:17:40,586
[غرغر]

483
00:17:40,655 --> 00:17:42,517
- [ناله]

484
00:17:42,586 --> 00:17:46,517
من هرگز کسی را ندیده ام
به اندازه شما از تمرین بیزارید.

485
00:17:46,586 --> 00:17:48,862
من فقط نمی دانم
چگونه به شما انگیزه بدهم

486
00:17:48,931 --> 00:17:49,965
- اوه

487
00:17:50,034 --> 00:17:52,000
من می دانم چگونه به او انگیزه بدهم.

488
00:17:52,068 --> 00:17:54,620
♪ ♪

489
00:17:54,689 --> 00:17:56,000
ها؟ ها؟

490
00:17:56,068 --> 00:17:57,551
- اوه

491
00:17:57,620 --> 00:18:01,827
پول، پول، پول،
پول، پول، پول

492
00:18:01,896 --> 00:18:02,931
[غرغر]
پول!

493
00:18:03,000 --> 00:18:04,172
پول!
پول!

494
00:18:04,241 --> 00:18:05,206
پول!
- اوه

495
00:18:05,275 --> 00:18:06,827
ترفند خوبیه رفیق کوچولو

496
00:18:06,896 --> 00:18:08,137
- این چیزی نیست.

497
00:18:08,206 --> 00:18:12,000
باید ببینی حالم چطوره
او قرص هایش را بخورد

498
00:18:12,068 --> 00:18:17,206
- [ نفس نفس زدن ]

499
00:18:17,275 --> 00:18:19,413
[غرغر کردن]

500
00:18:19,482 --> 00:18:20,310
[دینگ صندوق پول]

501
00:18:20,379 --> 00:18:21,344
اوو هو!

502
00:18:21,413 --> 00:18:24,241
[غرغر کردن]

503
00:18:24,310 --> 00:18:26,689
[دینگ صندوق پول]

504
00:18:26,758 --> 00:18:31,793
[غرغر کردن]

505
00:18:33,827 --> 00:18:35,310
[می خندد]

506
00:18:35,379 --> 00:18:36,482
آره

507
00:18:38,310 --> 00:18:41,172
[موسیقی دراماتیک]

508
00:18:41,241 --> 00:18:42,275
- وای

509
00:18:42,344 --> 00:18:44,758
این یک تمرین خوب بود.

510
00:18:44,827 --> 00:18:49,275
وقت آن است که ببینیم 168 چیست
ساعت های مستقیم ورزش

511
00:18:49,344 --> 00:18:51,931
به بدن می کند.

512
00:18:52,000 --> 00:18:53,344
- آهان

513
00:18:53,413 --> 00:18:55,896
[نفس می کشد]

514
00:18:55,965 --> 00:18:57,344
- [غرغر می کند]

515
00:18:57,413 --> 00:19:00,724
- [سوت زدن]

516
00:19:00,793 --> 00:19:01,620
- هی!

517
00:19:01,689 --> 00:19:03,068
این چه کاری است، لری؟

518
00:19:03,137 --> 00:19:04,517
چرا من پاره نشده ام؟

519
00:19:04,586 --> 00:19:07,551
- تناسب اندام است
سفر مادام العمر برادر

520
00:19:07,620 --> 00:19:10,344
نمی توانی تو را تغییر دهم
هیکل در یک هفته

521
00:19:10,413 --> 00:19:11,689
- [ناله]

522
00:19:11,758 --> 00:19:13,241
- [غرغر می کند]
آه

523
00:19:13,310 --> 00:19:14,310
مممم

524
00:19:14,379 --> 00:19:17,241
برادران شما را در سونا می بینیم.

525
00:19:17,310 --> 00:19:19,344
- هوم؟

526
00:19:19,413 --> 00:19:21,275
[ناله]

527
00:19:21,344 --> 00:19:24,758
هیچ کس نمی تواند تغییر کند
هیکل آنها، نه؟

528
00:19:24,827 --> 00:19:26,172
هی-هی-هی-هی.

529
00:19:26,241 --> 00:19:27,137
[موسیقی آرام]

530
00:19:27,206 --> 00:19:30,275
- [خروپف]

531
00:19:30,344 --> 00:19:31,827
[موسیقی راک]

532
00:19:31,896 --> 00:19:32,862
ها؟

533
00:19:32,931 --> 00:19:34,758
[دور موتور]

534
00:19:34,827 --> 00:19:36,689
- ها-ها.

535
00:19:36,758 --> 00:19:37,862
[می خندد]

536
00:19:37,931 --> 00:19:38,827
[غرغر]
ها!

537
00:19:38,896 --> 00:19:40,965
- اوه؟ آهان

538
00:19:41,034 --> 00:19:42,000
اوه

539
00:19:42,068 --> 00:19:43,000
- [غرغر می کند]

540
00:19:43,068 --> 00:19:44,172
- [می خندد]

541
00:19:44,241 --> 00:19:46,000
♪ ♪

542
00:19:46,068 --> 00:19:47,620
- سلام خانم.

543
00:19:47,689 --> 00:19:50,137
آیا این ساحل گرفته شده است؟

544
00:19:50,206 --> 00:19:51,379
- اوه من

545
00:19:51,448 --> 00:19:55,862
یوجین، تو خیلی خوب تعریف شده ای.

546
00:19:55,931 --> 00:19:56,931
یوجین؟

547
00:19:57,000 --> 00:19:59,275
[با هم]
آره ها-ها! آره

548
00:19:59,344 --> 00:20:00,620
- یه نگاهی بنداز

549
00:20:00,689 --> 00:20:03,689
به اینها می گویند سود، مردم.

550
00:20:03,758 --> 00:20:04,482
آره

551
00:20:04,551 --> 00:20:06,862
[غرغر کردن]

552
00:20:06,931 --> 00:20:09,448
- هوم

553
00:20:09,517 --> 00:20:10,896
- [غرغر کردن]

554
00:20:10,965 --> 00:20:11,896
- اوه!

555
00:20:11,965 --> 00:20:14,724
- [غرغر کردن]

556
00:20:14,793 --> 00:20:15,724
- آه!

557
00:20:15,793 --> 00:20:17,655
[غرغر]

558
00:20:17,724 --> 00:20:20,000
خیلی خوب، آقای کرابس.

559
00:20:20,068 --> 00:20:21,172
- دوستت داریم!

560
00:20:21,241 --> 00:20:23,689
- عجب
ما شما را دوست داریم.

561
00:20:23,758 --> 00:20:26,344
- قوی ترین خرچنگ جهان!

562
00:20:26,413 --> 00:20:28,137
من از هیچ مردی نمی ترسم!

563
00:20:28,206 --> 00:20:29,103
- [تسخیر]

564
00:20:29,172 --> 00:20:30,172
- کرابس!

565
00:20:30,241 --> 00:20:31,206
[سوت می زند]

566
00:20:31,275 --> 00:20:32,689
[همه نفس کشیدن]
- لری؟

567
00:20:32,758 --> 00:20:34,137
[فریاد می زند]

568
00:20:34,206 --> 00:20:36,965
- من می رم تو رو ترک کنم
درست از پوسته من، برادر.

569
00:20:37,034 --> 00:20:38,000
- اوه!

570
00:20:38,068 --> 00:20:40,275
آقای کرابس، خوب به نظر می رسد!

571
00:20:40,344 --> 00:20:42,413
- [ نفس نفس زدن ]

572
00:20:42,482 --> 00:20:44,275
- اون لری بود؟

573
00:20:44,344 --> 00:20:47,034
او باید کار را متوقف کرده باشد
برای چند دقیقه بیرون

574
00:20:47,103 --> 00:20:48,068
- آهان!

575
00:20:48,137 --> 00:20:50,379
[هر دو غرغر می کنند]

576
00:20:50,448 --> 00:20:53,137
- [ نفس نفس زدن ]

577
00:20:53,206 --> 00:20:54,862
فوندو؟

578
00:20:54,931 --> 00:20:56,827
در ساحل؟

579
00:20:56,896 --> 00:20:57,655
وای

580
00:20:57,724 --> 00:21:01,206
[ناله] آه، اوه، اوه، اوه!

581
00:21:01,275 --> 00:21:02,965
وای

582
00:21:03,034 --> 00:21:05,068
اوه، اوه، اوه، اوه!

583
00:21:05,137 --> 00:21:06,448
[ نفس نفس زدن ]

584
00:21:06,517 --> 00:21:07,517
- لری در مشکل است.

585
00:21:07,586 --> 00:21:08,965
- یکی نجاتش بده!

586
00:21:09,034 --> 00:21:12,551
- چه کسی نجات غریق
نجات غریق؟

587
00:21:12,620 --> 00:21:14,034
- [ناله می کشد]
ها؟

588
00:21:14,103 --> 00:21:16,310
مرد فوندو!

589
00:21:16,379 --> 00:21:17,793
- آه!
- آره!

590
00:21:17,862 --> 00:21:18,827
آره

591
00:21:18,896 --> 00:21:20,103
[ نفس نفس زدن ]

592
00:21:20,172 --> 00:21:23,172
[غرغر کردن]

593
00:21:23,241 --> 00:21:24,344
اوه، باشه

594
00:21:24,413 --> 00:21:25,448
- اوه!

595
00:21:25,517 --> 00:21:26,448
وای

596
00:21:26,517 --> 00:21:27,448
- [نالیدن]

597
00:21:27,517 --> 00:21:31,379
- آهان!

598
00:21:31,448 --> 00:21:35,275
[نفس زدن]
اوه

599
00:21:35,344 --> 00:21:37,551
[همه تشویق کردن]

600
00:21:37,620 --> 00:21:39,103
- اوه، آره!

601
00:21:39,172 --> 00:21:40,517
ها-ها.

602
00:21:40,586 --> 00:21:42,896
درست است،
صرفه جویی در روز در اینجا

603
00:21:42,965 --> 00:21:44,482
نظرت چیه
من حالا، پافیکینز؟

604
00:21:44,551 --> 00:21:48,758
کرابسی قدیمی شما
کاملا قهرمان است

605
00:21:48,827 --> 00:21:50,137
هیه!

606
00:21:50,206 --> 00:21:51,655
- اوه، puh-lease.

607
00:21:51,724 --> 00:21:54,793
من اهل عضله سازی نیستم،
تندخوهای خودمحور

608
00:21:54,862 --> 00:21:56,206
- هه هه

609
00:21:56,275 --> 00:21:57,758
اون چیه؟

610
00:21:57,827 --> 00:22:00,068
- من پسرهایم را کمی دوست دارم
نرم در اطراف لبه ها

611
00:22:00,137 --> 00:22:01,137
- اوه

612
00:22:01,206 --> 00:22:02,137
- مواه

613
00:22:02,206 --> 00:22:03,241
- آه ها ها ها ها.

614
00:22:03,310 --> 00:22:04,758
هوم

615
00:22:04,827 --> 00:22:06,827
- به همین دلیل من و لری
فردا قرار ساحل داشته باشید

616
00:22:06,896 --> 00:22:07,862
[می خندد]

617
00:22:07,931 --> 00:22:08,724
- ها-ها!

618
00:22:08,793 --> 00:22:10,586
لری عاشق قرارهای ساحلی است.

619
00:22:10,655 --> 00:22:12,137
- قرار ساحل؟

620
00:22:12,206 --> 00:22:13,172
صبر کن

621
00:22:13,241 --> 00:22:14,689
شوخی کردم!

622
00:22:14,758 --> 00:22:16,896
ماهیچه ها فقط یک نیرنگ بودند.

623
00:22:16,965 --> 00:22:18,310
پف کرده!

624
00:22:18,379 --> 00:22:19,517
[غرغر کردن]

625
00:22:19,586 --> 00:22:20,551
[همه زمزمه کردن]

626
00:22:20,620 --> 00:22:21,724
- [غرغر می کند]
ببینید!

627
00:22:21,793 --> 00:22:22,965
ها-ها.
اوه

628
00:22:23,034 --> 00:22:23,793
آه!

629
00:22:23,862 --> 00:22:26,413
پافیکینز، من نرم هستم.

630
00:22:26,482 --> 00:22:28,068
- [گریه کردن]